Conférences
Richard Stallman
Titre
The Free Software Movement and the GNU/Linux Operating System, Free Software and Your Freedom.
"Le mouvement du logiciel libre et le système opérationnel GNU/Linux, Logiciel Libre et Votre Liberté.
Bio
Richard Stallman launched the development of the GNU operating system (see www.gnu.org) in 1984. GNU is free software: everyone has the freedom to copy it and redistribute it, as well as to make changes either large or small. The GNU/Linux system, basically the GNU operating system with Linux added, is used on tens of millions of computers today. Stallman has received the ACM Grace Hopper Award, a MacArthur Foundation fellowship, the Electronic Frontier Foundation's Pioneer award, and the the Takeda Award for Social/Economic Betterment, as well as several honorary doctorates.
"M. Richard Stallman a lancé le développement du système opérationnel GNU (voir www.gnu.org) en 1984. GNU est un logiciel libre: tout le monde à le droit de le copier, de le redistribuer et d'y apporter des modifications d'envergures et d'autres plus petites. Le système GNU/Linux, qui est en fait le système opérationnel GNU auquel a été ajouté Linux, est utilisé par des dizaines de millions d'ordinateurs aujourd'hui. Stallman a reçu le ACM Grace Hopper Award, le MacArthur Foundation fellowship, l'Electronic Frontier Foundation's Pioneer award et le Takeda Award pour l'Amélioration Sociale/Économique, ainsi que plusieurs doctorats honorifiques."
Presentation
Durée: 2,5 heures
Langue: Français
Richard Stallman will speak about the goals and philosophy of the Free Software Movement, and the status and history of the GNU operating system, which in combination with the kernel Linux is now used by tens of millions of users world-wide.
"M. Richard Stallman parlera des objectifs et de la philisophie du mouvement du logiciel libre, et de l'histoire du système opérationnel GNU, qui, en combinaison avec le kernel Linux est utilisé par des millions d'utilisateurs à travers le monde."
Disponibilités
La salle de conférence dans laquelle M. Richard Stallman fera sa présentation compte 600 places. Les premiers arrivés seront les premiers servis. La présentation est ouverte à tous gratuitement.
Nico Elema
Titre
Les logiciels libres dans les agences gouvernmentales à travers le monde.
Bio
Nico is the founding member of the Government Open Source Software Resource Center, with a aim to provide information on Free/Open Source Software for stakeholders in (and interested in) all levels of Government. The resource center is not aimed at any specific geographical area, and aim to provide an extensive, global resource.
" Nico est membre fondateur du Government Open Source Software Resource Center, qui a comme objectif de fournir de l'information au niveau des logiciels libres pour les partis intéressés dans les gouvernments. Le centre de ressources n'est pas destiné à une zone géographique spécifique et fournit des ressources globales."
With official endorsements from various organizations which include The University of the Western Cape Information System Department (South Africa); The Free and Open Source Foundation for Africa (FOSSFA); Open Source Institute and GOSCON, the resource center access various formal research networks and also informal, open source community networks to collect information on how Governments are using Free and Open Source Software.
"Bénéficiant du soutien officiel de plusieurs organisations, dont le département des SI de l'Université du Wetern Cape (en Afrique du Sud); la Free and Open Source Foundation en Afrique (FOSSFA); l'Open SOurce Institute et GOSCON,le centre de ressources accède à plusieurs réseaux de recherches formelles et communautés Open Source pour collecter des informations sur l'utilisation de logiciels libres dans les gouvernements."
The resource center has a active community in LinkedIn which can be accessed at http://www.linkedin.com/groups?mostPopular=&gid=865667
"Le centre de ressources a une communauté active sur Linkedin" http://www.linkedin.com/groups?mostPopular=&gid=865667
Nico is also a Council Member of the Free and Open Source Foundation for Africa (FOSSFA). FOSSFA has a broad FOSS mission on the African Continent, and aim, amongst other mission objectives, to act as Africa's FOSS voice. (www.fossfa.net)
"Nico est également membre du conseil de la Free and open Source Foundation for Africa (FOSSFA). FOSSFA agit en tant qu'interlocuteur pour les logiciels libres en Afrique."
Apart from his activities as a consultant to various Governmental structures in South Africa, Nico also regularly facilitate workshops in East Africa and is a part-time lecturer at the University of the Western Cape (Cape Town, South Africa).
"Outre ses activités de consultant dans plusieurs agences gouvernmentales en Afrique du Sud, Nico est enseigne également à l'Université du Western Cape (Cape Town, South Africa)."
EDUCATION
PhD Candidate (University of the Western Cape, South Africa)
MBA (University of Stellenbosch – 2006)
Honours in Business Management (University of Stellenbosch, South Africa)
NHD (Town and Regional Planning)
Presentation
Durée: 2,5 heures
Langue: Anglais
Disponibilités
La salle de conférence dans laquelle M. Nico Elema fera sa présentation compte 600 places. Les premiers arrivés seront les premiers servis. La présentation est ouverte à tous gratuitement.
